Alrededor del mundo existen múltiples idiomas de distintas culturas y países, a pesar de la variedad muchos son parecidos y es fácil traducirlo a otros idiomas, como por ejemplo el español. Pero también existen casos, en que el idioma es tan complejo que se hace difícil encontrar palabras que expresen de manera lógica la palabra a traducir, en muchos casos no existe.
Por ejemplo en el idioma japonés, existen palabras las cuales no tienen ninguna traducción al español pero su significado es considerado como unas palabras sumamente bonitas.
A continuación te mostraremos un compilado de las palabras más lindas japonesas, que no tienen traducción al español:
1. Wabi-sabi わびさび
Se refiere a la búsqueda de la belleza dentro de las imperfecciones de la vida y aceptar el ciclo del crecimiento y a decadencia.
2. Kintsugi / Kintsukuroi 金継ぎ/金繕い
Este es el arte de unir piezas de cerámica rotas con oro o plata y entender la belleza dela misma por haber estado rota.
3. Shoganai しょうがない
“No se puede evitar” es lo que quiere decir, y este anima a la gente a entender que a veces las cosas pasa por que tienen que pasar.
4. Yūgen 幽玄
Este es un conocimiento del universo el cual trata de evocar los sentimientos que son inexplicables y profundos.
5. Shinrin-yoku 森林浴
“Baño forestal” es adentrarse en el bosque e involucrarse con el silencio y la tranquilidad.
6. Mono no aware 物の哀れ
Suele traducirse como empatía o sensibilidad.
7. Kogarashi 木 枯 ら し
Es el viento frío que trae consigo la llegada del invierno.
8. Komorebi 木 漏 れ 日
Habla de la luz que se filtra a través de las hojas de los árboles.
9. Otsukaresama おつかれさま
Trata de aquella persona que reconoce su esfuerzo y su arduo trabajo.
10. Itadakimasu い た だ き ま す
Trata de respetar a los seres vivos, es decir plantas y animales, dando las gracias por existir.
¡Qué bellas palabras!
Comparte estás lindas frases con tus amigos.
kooo